NOXON iRadio Dokumentacja

Francais EnglishDeutschInternet Radio - With 5-day weather forecastNOXON iRadio Manual DE/EN/FRVersion 1.1 - 05/2014Remote AppAirMusic Control AppFor

1110NOXON iRadio4. Informationen zu Musik-StreamsDer voreingestellte Gerätename für DLNA lautet NOXON iRadio. Sie können ihn aber auch beliebig änder

11Nachdem Sie die Freigabe am Server konguriert haben, wählen Sie am NOXON iRadio die Musik aus und spielen Sie ab. (Siehe Abschnitt 5.6.)4.2 DLNA-Fu

1312NOXON iRadioÖffnen Sie den Windows Media Player, und aktivieren Sie die Option Remotesteuerung des Players zulassen.Klicken Sie mit der rechten Ma

13Wenn Sie ein Handy oder Tablet haben, das mit Android läuft, oder ein iPhone / iPad, können Sie sich kostenlose oder kommerzielle DLNA-Apps von Goog

1514NOXON iRadio5. Funktionen von NOXON iRadio5.1 ÜbersichtMedia-CenterUpnPMeine WiedergabelisteMeine Wiedergabeliste l.Server listeServer 1Server 2Se

155.2 HauptmenüIm Hauptmenü können Sie die folgenden Betriebsarten auswählen: My mediaU (falls aktiviert, siehe 5.3.1), Internet-Radio, Media-Center,

1716NOXON iRadioGeben Sie den WEP- oder WPA-Schlüssel ein, um sich mit dem WiFi-Netzwerk zu ver-binden.Falls Sie versehentlich etwas falsches eingegeb

17Automatische VerbindungZum Aktivieren bzw. Deaktivieren des WiFi-Netzwerks. Wenn Sie das WiFi-Netzwerk aktivieren, sucht das System automatisch eine

1918NOXON iRadioder eingestellten Weckzeit und der Wiedergabe des Radiosenders zu Verzögerungen kommt. Wird innerhalb einer Minute keine Netzwerkverbi

195.3.7 SchlaftimerSie können den Schlaftimer ausschalten oder einen Countdown zum Ausschalten des Gerätes von 15/30/60/90/120/150/180 Minuten einstel

32NOXON iRadio

2120NOXON iRadio5.3.10 Lokale-Station-EinstellungIm Menü „Internet-Radio“ gibt es eine Op-tion „Lokale Station“ (siehe Abschnitt 5.5), damit Sie schne

215.3.13 Fortsetzen der WiedergabeStandardmäßig fährt das Gerät nach dem Einschalten mit der Wiedergabe des Internet-Radios (wenn Sie zuletzt einen Se

2322NOXON iRadio5. Nachdem Sie das Konto erfolgreich eingerichtet haben, können Sie Ihre eige ne mediaU-Senderliste speichern und einsehen. Um die

235.5.2 Radio Sender/MusikDie Sender können als Welt Top 20, Genre und Land/ Region sortiert dargestellt werden. Australien, Kanada, Großbritannien, U

2524NOXON iRadioTipps: Das Radio kann nur Lieder mit Namen lesen, die weniger als 40 Zeichen lang sind. Der Zeichensatz muss Europäisch sein. Wenn Sie

255.7.2 Finanz-InformationSie können internationale Börsendaten abfragen.5.7.3 SysteminformationenHierüber können Sie sich Systeminforma-tionen zu NOX

2726NOXON iRadio6. ProblemlösungFehler AbhilfeDas Gerät lässt sich nicht einschalten. Schließen Sie das Netzteil richtig an.Kein Ton. 1. A

27 3. Sie haben als Weckruf einen Internet- Sender eingestellt, aber es gibt keine Netzwerkverbin dung. Wählen Sie eine

2928NOXON iRadio

29Francais DeutschEnglish

3Inhaltsverzeichnis CE/FCC Konformitätserklärung 4 Wichtiger Hinweis 5Vor dem Start ...

3130NOXON iRadioIndexCE/FCC declaration...

311. Before Started1.1 Network Requirement• Before using your NOXON iRadio, the following requirements are needed:• A broadband connection (DSL 1Mb

3332NOXON iRadio2. Appearance and Key DescriptionsFront View1. Navigation dial with push function for selection: Scroll through the menu by t

33Remote ControlRemember to pull out the clear plastic tab from the battery compart-ment before using the remote.To remove the battery from the remote

3534NOXON iRadioSee 5.3.2 for detailed network congtions.You may setup the network connection mediately, or set it later. Press STANDBY to enter stan

354.1 UPnPTo enjoy the streaming music from PC, the following steps are to be done on the PC:- Connect the PC to the network.- Ensure NOXON iRadio is

3736NOXON iRadioRight click any music in the library and choose Play to NOXON iRadio. There will be a window for controlling music playback on NOXON

37You may search and install any free or commercial DLNA apps from Google Play or App-le Store if you are using Android mobile, tablet or iPhone / iPa

3938NOXON iRadio5. NOXON iRadio Functions5.1 OverviewMedia CenterUpnPMy Play ListClear my PlaylistServer listServer 1Server 2Server 3Server 4Server 5I

395.2 Main MenuUnder the main menu, you can Select the following modes: My mediaU (if it is enab-led, see 5.3.1), Internet Radio, Media Cen-ter, Infor

54NOXON iRadioCE/FCC KonformitätserklärungWir: NOXON Vertriebsgesellschaft mbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hiermit, dass d

4140NOXON iRadioEnter WEP or WPA code to connect the WiFi.If it is accidentally pressed > to move a redundant entry, rotate the reel until the scre

415.3.3 Date & TimeSetup the date and time; set time format display as 12 Hour or 24 Hour; set date format in the positions of YY (year), MM (mo

4342NOXON iRadio5.3.8 Sleep TimerTurn off or set the sleep time of 15/30/60/90/120/150/180 minutes. Once the time is set, there will be a bed icon w

435.3.10 Local Radio SetupThere is a shortcut Local Radio under In-ternet Radio (see section 5.5) so that you can easily go to the station list of you

4544NOXON iRadio5.3.15 Software UpdateUpdate software. If there is an updated software version on the server, the system will notify you when you re

455.5 Internet RadioAfter the connection of any station is succeeded, the bit rate and the format of the station will display on the playing screen.

4746NOXON iRadio5.6 Media Center5.6.1 UPnPIf you have set up shared media, you should see the shared media from UPnP. If you have more than one co

475.9.1 Weather InformationThere are weather information and fore-casts for 2000 cities. Select the country and then the city for the weather detail

4948NOXON iRadio6. TroubleshootingError RemedyThe device does not switch on. Check it the power adaptor is connected properly.No sound.

497. SpecicationsModel number NOXON iRadioDescription Internet RadioDisplay 128x64 Dot Matrix DisplayNetwork supported 802.11b/g(WLAN)W

5Wichtige HinweiseDieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu

51NOXON iRadio

51Francais DeutschEnglish

5352NOXON iRadioRadio InternetNOXON iRadioMode d’emploi Nous vous remercions d‘avoir acheté le NOXON iRadio. Pour vous permettre d’utiliser cet appare

53Francais DeutschEnglishTable des matièresAvant de commencer...

5554NOXON iRadio1. Avant de commencer1.1CongurationréseaurequiseAn de pouvoir utiliser le NOXON iRadio, les critères suivants doivent être respec

55Francais DeutschEnglishils risquent d’endommager la surface de l’appareil. Vous pouvez utiliser un chiffon doux et sec. Cependant, si le NOXON iRadi

5756NOXON iRadioVue du dessus1. Touches de station 1 à 5 : jusqu‘à cinq de vos stations préférées peuvent être mémorisées ici pour l‘accès rapide

57Francais DeutschEnglishRemarque : le WiFi permet le transfert de données sur de courtes de distances d’un ma-ximum de 20 mètres sans qu’il soit néce

5958NOXON iRadio4. À propos de la diffusion de musique en continuNOXON iRadio est le nom d’appareil utilisé par défaut pour la diffusion DLNA et vous

59Francais DeutschEnglish• Vous pouvez également écouter en continu de la musique provenant d’un autre serveur de musique, par exemple un smartphone (

76NOXON iRadio1. Vor dem Start1.1 NetzwerkvoraussetzungenBevor Sie das NOXON iRadio in Betrieb nehmen, sollten die folgenden Voraussetzun-gen erfüllt

6160NOXON iRadioEffectuez un clic droit sur n’importe quel chier de musique de la bibliothèque et choi-sissez Lire sur NOXON iRadio. Il y aura toujou

61Francais DeutschEnglishl’application.Sélection du lecteur Sélection du serveur Afchage de la liste des stations• Lorsque vous utilisez la fonctio

6362NOXON iRadio5. Fonctions du NOXON iRadio5.1 Vue d‘ensembleMedia CenterUpnPMy Play ListClear my PlaylistServer listServer 1Server 2Server 3Server 4

63Francais DeutschEnglish5.2 Menu principalDans le menu principal, vous pouvez sé-lectionner les modes suivants : My me-diaU (si ce mode est activé, v

6564NOXON iRadioSélectionnez le point d’accès de votre choixRenseignez la clé WEP ou WPA pour vous connecter au WiFi.Si vous appuyez accidentellement

65Francais DeutschEnglish• Check Network when Power On (Vérication du réseau à l’allumage)Cette option permet d’activer ou désactiver le réseau WiFi.

6766NOXON iRadioSachez que, si l’option Sound (Son) est réglée sur Radio, la source de l’alarme peut être la dernière station écoutée ou une station d

67Francais DeutschEnglishnement. Choisissez l’option Dimmer Timer (Minuterie de l’atténuateur) pour dénir le délai au bout duquel le rétroécl

6968NOXON iRadio5.3.9Weather(Météo)Le NOXON iRadio peut afcher des infos concernant la météo actuelle (voir sec-tion 5.9.1) en mode veille. Activez

69Francais DeutschEnglish5.3.12DLNASetup(CongurationDLNA)Le nom par défaut de l’appareil pour la fonction DLNA est NOXON iRadio. Vous pouvez le r

7Falls Sie Ihr NOXON iRadio versenden müssen, verpacken Sie es im ursprünglichen Verpackungsmaterial. Deshalb sollten Sie das Verpackungsmaterial aufb

7170NOXON iRadio5.4 My mediaUCe menu vous permet d’afcher et de lire votre propre liste de stations mediaU sur le serveur mediaU. Vous devez d’abord

71Francais DeutschEnglishLorsque l’écran de lecture est afché, maintenez la touche Preset (Préréglage) de la té-lécommande enfoncée pour enregistrer

7372NOXON iRadio5.5.3 History (Historique)Il s’agit d’une liste des dernières stations écoutées. Elle peut contenir jusqu’à 10 stations. Pour chaque

73Francais DeutschEnglishAppuyez sur Info pour voir les informations concernant la piste en cours de lecture.Astuces : l‘appareil ne peut lire que les

7574NOXON iRadioAppuyez sur < I > pour voir les prévisions météo.Le NOXON iRadio peut afcher les infor-mations météo en mode veille. Sur la pag

75Francais DeutschEnglish6.DépannageProblème SolutionL’appareil ne s’allume pas. Vériez que l’adaptateur secteur est cor rectement branc

7776NOXON iRadio7. SpécicationsNuméro de modèle NOXON iRadioDescription Radio InternetAfchage Écran à matrice de points de 128 x 64Ré

77Francais DeutschEnglish

7978NOXON iRadio

79Francais DeutschEnglish

98NOXON iRadioDraufsicht 1. Stationstasten 1 bis 5: Hier kön- nen für den Schnellzugriff bis zu fünf Ihrer Lieblingssender gespei- chert we

NOXON iRadio

9Überprüfen Sie, ob die LED-Anzeige WLAN LINK/ACT Ihres Routers bzw. Access Points leuchtet. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des betreffenden G